[2025／06／17更新]
おはようございます。城崎温泉のまるさん物産店です。
城崎温泉今日も暑くなりそうです☀
熱中対策必須です‼
今日から町の小さなお祭りがスタートします！
今日は当店の近くにある「秋葉神社」のお祭りから毎年スタート。
幼いころから、秋葉さんが始まると「いよいよ城崎温泉にも夏が来たな」と思います。
そんな季節にぴったりの“夏の和雑貨”をお届けする本シリーズ。
第4弾は、日本の夏に欠かせない伝統的な履き物、「日本下駄（げた）」をご紹介します。
夏の温泉街を歩くと、町中から聞こえてくる下駄の音。
城崎温泉ではその「カランコロン…」という軽やかな音色は、風鈴と並ぶ“音で涼む”夏の風物詩です。
城崎温泉の風情ある町並みがより一層魅力的に感じられます。
まるさん物産店では、木のぬくもりを感じる下駄に、
個性豊かな色とりどりの鼻緒を合わせたアイテムを多数取り揃えています。
定番市松柄は青・赤の２色。
波や龍。日本男児らしい和柄。
定番の日本らしい桜柄で華やかに🌸こちらもカラー豊富です。
どのデザインも、見た目の涼しさと可愛らしさを兼ね備えた逸品です♪
「下駄って歩きづらそう…」というイメージをお持ちの方もいらっしゃいますが、
当店の下駄は足にフィットする設計と柔らかい鼻緒で、初めての方でも安心してお使いいただけます😊
旅先での履き心地はもちろん、ご自宅用としてもリラックスアイテムとして人気です。
日本らしさがぎゅっと詰まった下駄は、
海外のお客様からも「とってもかわいい！」とご好評をいただいています。
当店では海外のお客様ように31㎝までご用意しています！（男性下駄になります）
もちろん、ご家族やご友人へのお土産にもぴったり。
夏の思い出と一緒に、音と涼をお持ち帰りください。
今回ご紹介した下駄は、すべて店頭にてご覧いただけます。
お写真に写っている商品もございますので、ぜひ手にとってお確かめください。
InstagramやFacebookもしています。
ご覧いただけると嬉しいです。
（https://www.instagram.com/kinosaki_marusan）
城崎温泉へお越しの際は是非お立ち寄りください<m(__)m>
皆様のお越しをお待ちしております。
～～☆～～★～～☆～～★～～☆～～★～
城崎温泉のお土産屋さん☆まるさん物産店☆
〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島406
Tel:0796-32-2352
↑↑↑
スマートフォンから電話番号を
タップすると直接発信可能です。
公式HP：まるさん物産店
～～☆～～★～～☆～～★～～☆～～★～
Good Morning from Kinosaki Onsen!
It looks like it’s going to be another hot day here in Kinosaki Onsen.
Starting today, our town’s small summer festivals are kicking off!
And as always, it all begins with the festival at Akiba Shrine, located just near our shop.
Ever since I was a child, the start of the Akiba Shrine festival has always felt like the true arrival of summer in Kinosaki Onsen.
To celebrate this season, we’re continuing our special summer-themed collection of traditional Japanese goods.
In Part 4, we’re featuring an essential part of Japanese summer tradition—
“Japanese Geta Sandals”!
When strolling through the hot spring streets of Kinosaki, you’ll hear the charming “karan koron” clack of wooden geta sandals echoing through the town.
This distinctive sound is a hallmark of summer here, just like the soft chime of wind bells.
It adds a special touch to the nostalgic and elegant atmosphere of Kinosaki’s townscape.
At Marusan Souvenir Shop, we offer a wide variety of geta sandals that pair the warmth of natural wood with a colorful range of hanao (straps).
Here are some of our most popular designs:
The classic Ichimatsu check pattern in blue or red.
Wave and dragon motifs for a bold, traditional look.
Elegant cherry blossom designs, a beloved symbol of Japan—available in various colors.
Each pair is a perfect blend of summer charm and cuteness, both in looks and spirit!
If you’re thinking “Geta look hard to walk in…”—don’t worry!
Our sandals are thoughtfully designed to fit the shape of your feet, with soft, cushioned hanao straps that make them easy to wear—even for beginners.
They’re great for strolling around town on your trip and are also popular as comfy indoor footwear at home.
These sandals are full of Japanese charm, and our international customers love them!
We often hear things like:
“They’re so cute!”
For our overseas guests, we offer larger sizes up to 31 cm (for men’s geta), so everyone can find the perfect fit.
Of course, they also make wonderful gifts for your family and friends—why not bring home the sound and spirit of Japanese summer as a memento?
All the geta sandals introduced here are available at our shop.
Some are exactly the ones shown in our photos, so feel free to come and take a closer look in person.
We’re also on Instagram and Facebook—we’d be so happy if you gave us a follow!
📸 Marusan Souvenir Shop Official Instagram
https://www.instagram.com/kinosaki_marusan
If you’re visiting Kinosaki Onsen, please stop by and say hello!
We look forward to welcoming you.
