[2025／05／31更新]
こんにちは。城崎温泉のまるさん物産店です。
日差しが強くなり、温泉街にも本格的な夏の足音が近づいてきました。
そんな季節にぴったりの「夏雑貨」をご紹介するこのシリーズ。
第1弾では《手ぬぐい》、第2弾では《扇子》を特集しました。
そして今回の第3弾は、風鈴をご紹介します。
昔から、日本の夏に欠かせない存在だった風鈴。
風がそよぐたびに「ちりん、ちりん」と響く音色は、
聴いているだけで涼を感じさせてくれます。
当店では、見た目も音もかわいらしい風鈴を数多くご用意しています。
・毎年人気のスイカ柄🍉風鈴。こちらは手ぬぐい屋さんのもの。
・日本製。日本らしい和紙で手作りされた金魚の風鈴。
・昔懐かしい「蚊取り線香」「花火」「金魚」を描いたお手頃な風鈴。
・南部鉄の風鈴もあります。こちらは音色が広く響くのが特徴的。
など、夏の風景を切り取ったようなデザインが勢ぞろい。
ひとつひとつが手作りで、音色にも個性があります。
お客様からは「選ぶのに迷うほど可愛い！」との声も多くいただいています。
城崎温泉の旅の思い出として、お土産にお買い求めくださる方も多い風鈴。
おうちの窓辺や玄関先に吊るせば、
風が吹くたびに城崎の景色がふと思い出されるかもしれません。
涼やかな音色が、日常に少しの癒しを運んでくれます。
当店の店先にも、風鈴をつるしています。
通りを歩きながら「ちりん、ちりん」と音に、顔を見上げられるお客様も。
「今年も夏が来たな」とおもう瞬間です。
他にも少しずつ夏商品をご紹介していきます。
また読んでいただけたらと思います。
InstagramやFacebookもしています。
ご覧いただけると嬉しいです。
（https://www.instagram.com/kinosaki_marusan）
城崎温泉へお越しの際は是非お立ち寄りください<m(__)m>
皆様のお越しをお待ちしております。
～～☆～～★～～☆～～★～～☆～～★～
城崎温泉のお土産屋さん☆まるさん物産店☆
〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島406
Tel:0796-32-2352
↑↑↑
スマートフォンから電話番号を
タップすると直接発信可能です。
公式HP：まるさん物産店
～～☆～～★～～☆～～★～～☆～～★～
Hello from Marusan Bussan, your friendly souvenir shop in Kinosaki Onsen.
As the sunlight grows stronger, the warmth of summer begins to fill the streets of our hot spring town.
This seasonal blog series introduces perfect summer items to accompany this beautiful time of year.
In Volume 1, we featured tenugui (traditional Japanese hand towels).
In Volume 2, we introduced sensu (folding fans).
And now, for Volume 3, we present our collection of wind chimes!
Wind chimes have long been a cherished part of Japanese summers.
With each soft breeze, their delicate chirin chirin sound brings a sense of peace and coolness to the air.
At Marusan Bussan, we offer a variety of wind chimes that are not only beautiful to look at, but soothing to listen to as well.
Here are some of our most popular designs:
Our watermelon-patterned glass chimes, made by a local tenugui craftsman, are a customer favorite every year.
Beautifully hand-crafted goldfish wind chimes, made in Japan using traditional washi paper.
Nostalgic motifs like mosquito coils, fireworks, and goldfish, painted onto charming, affordable chimes.
We also carry Nambu iron wind chimes – known for their clear, far-reaching tones.
Each wind chime is handmade, and each one carries its own unique sound.
Many customers tell us, “It’s so hard to choose—they’re all so cute!”
Many visitors choose wind chimes as a memorable souvenir of their trip to Kinosaki Onsen.
Hang one by your window or doorway at home, and let its gentle music bring you back to the peaceful streets of our town.
It’s a small way to carry the relaxing spirit of your journey into your everyday life.
We also hang wind chimes at the front of our shop.
As people stroll by, many pause, look up, and smile at the sound.
That’s when we know — “Summer is here.”
Marusan Bussan Official Instagram
If you’re visiting Kinosaki Onsen, we warmly invite you to stop by our shop.
We’re looking forward to seeing you!
★☆★☆★☆★☆★☆★
Marusan Bussan – Your Kinosaki Souvenir Shop
〒669-6101 Hyogo Prefecture, Toyooka City, Kinosaki-cho Yushima 406
📞 Tel: 0796-32-2352
(Tap to call directly from your smartphone)
★☆★☆★☆★☆★☆★
